Televizyonda tiyatro dönemi

Televizyon kanallarının son günlerdeki en popüler yapımları, tiyatro tarzındaki televizyon dizileri. Amerikan tarzı bir televizyon anlayışının ürünü olan ve durum komedisi olarak bilinen sit-comların temel özelliği, büyük altyapı ve masraf isteyen televizyon dizilerini, dışarıdan transfer yoluyla ucuza getirmesi. Bu yapımlar, senaryoları yerlileştirilerek gösterime sunuluyor ve büyük bir ilgi görüyor.
Son zamanlarda televizyon kanallarının en popüler yapımları, sit-com adıyla bilinen, dışarıdan adaptasyon tarzı ve genellikle tek bir mekanda çekilen aile dizileri. Geçen yıl Show TV'de yayına giren ve başrollerini Gülben Ergen ile ünlü tiyatrocular Kenan Işık ve Haldun Dormen'in paylaştıkları 'Dadı' dizisinin büyük ilgi görmesi diğer televizyonları da bu kulvara yöneltti. Sit-com, Amerikan tarzı bir televizyon geleneği. Durum komedisi (Situation Comedy) olarak bilinen sit-comların temel özelliği, büyük altyapı ve masraf isteyen televizyon dizilerinin, dışarıdan transfer yoluyla ucuza getirilmesi. Son zamanlarda televizyonlarda artan ve büyük reytinglere ulaşan sit-comlarda ünlü isimler ön plana çıkıyor. Kanal D'de yayınlanan ve başrollerini M. Ali Erbil ile Emel Sayın'ın paylaştıkları 'Aşkım Aşkım' ve yine Show TV'de yayınlanan ve Haluk Bilginer ile Türkan Şoray'ın oynadığı 'Tatlı Hayat', Atv'deki Nurseli İdiz'li 'Dünya Varmış' son günlerin en popüler sit-comları.
Önce 'Kim 500 Milyar İster?' adlı yarışma programı, ardından da Dadı dizisindeki Ömer Giritli rolü ile son günlerin öne çıkan tiyatro oyuncusu Kenan Işık, televizyonda tiyatro tarzı dizi işine, mecburen başladığını belirtiyor. Daha önce Şehir Tiyatroları Genel Müdürü iken görevinden ayrılmak zorunda kalan Kenan Işık, "İşsiz kaldığım için bu alana yöneldim; ancak televizyonda da tiyatrocu olmamın da büyük avantajını yaşıyorum." diyor. 'Sitcom'ların oyuncu kadrosu büyük oranda tiyatroculardan oluşuyor. Ancak öne çıkan ve başrol oynayan isimler ise televizyon yıldızları. Dadı'nın yıldızı ise Gülben Ergen. Kenan Işık bu durumu, televizyonların tiyatrodan farklı olarak reyting kaygılarının olması ile açıklıyor. Işık bunun yanı sıra, Gülben Ergen'in de Dadı rolü için çok uygun bir isim olduğunun altını çiziyor.
Televizyonlarımızda son dönemde en çok ilgi gören programlar genellikle Avrupa ve Amerika'dan kopyalanan yapımlar. Bunun en güzel örnekleri sit-com tarzı diziler ve yarışma programları. Kenan Işık bunun gerekçesini mali portre olarak gösteriyor. Özgün programlar için çok önemli bir altyapı ve maddi yükümlülük gerektiğinin altını çizen Işık, "Örneğin Dadı'nın Amerika'da senaryosunu en az sekiz ya da on kişi yazıyor. Bunun gibi pek çok alanda ciddi anlamda yatırım yapılıyor. Türkiye'de bu işi yapmak demek büyük bir yükün altına girmek anlamına geliyor. Bizde o zeka var; ama altyapı yetersiz. Bu nedenle adaptasyonu daha akılcı bir seçim." diyor. Işık, Türkiye'nin altyapısını geliştirmesi halinde bir süre sonra dışarıya televizyon programı satarak kazanç elde edebileceğine de inanıyor.
Peki tamamen dış ülkelerden alınan ve farklı toplumların kültürel değerlerini yansıtan yapımlar bizde neden bu kadar ilgi görüyor? Kenan Işık bu durumu, 'adaptasyon' yöntemi ile açıklıyor. Yani sit-com tarzı dizinin senaryosu aynen aktarılmıyor ve Türkiye'ye özgü unsurlar ekleniyor. Işık'a göre yabancı senaryonun yerlileştirilmesi tarzı Osmanlı'dan bu yana devam eden bir yöntem ve bazı adaptasyonlar, özgün piyesler kadar değerli. Şehir Tiyatroları'nın da yıllar önce bu yöntem ile çalıştığını hatırlatan Işık, doğrudan taklit yerine adaptasyonun daha iyi sonuç verdiği görüşünde. (Zafer Özcan)

Ramazan kültürü

Prizma / STV 23.30
Programın bu bölümünde ağırlıklı olarak Ramazan kültürü, Ramazan ayının insana kazandırdıkları gibi konular yer alacak. Yaşar Tunagür, Prof. Dr. Halis Ayhan, Prof. Dr. Mevlüt Güngör, Prof. Dr. İskender Pala, Prof. Dr. Yakup Çiçek, Faik Bilgi ve Mustafa Yeşil programa konuk olarak katılacaklar.

Güncel konular

Yaşamak Güzel Şey / TGRT 14.00
Yaşamak Güzel Şey, İclal Aydın tarafından hazırlanıp sunuluyor. Canlı olarak yayınlanacak programın içinde; güncel konular, pratik denemeler, nostalji, içimizden biri, haftanın önemli olayları, ajanda, yaşadıkça, dert köşesi ve sokaktaki insan gibi bölümler yer alıyor...

Kıbrıs özel

Enine Boyuna / CNN Türk 20.40
Nuri Çolakoğlu'nun hazırladığı bu bölümde Kıbrıs konusu tüm yönleriyle ele alınacak. Çolakoğlu, canlı yayında Dışişleri bakanı İsmail Cem, Ertuğrul Özkök, Mehmet Yılmaz, Ferai Tınç ve Hasan Cemal ile "Kıbrıs'ta yaşanan son gelişmelerin Türkiye'de politikayı nasıl etkileyeceği"ni tartışacak.

Madde bağımlılığı

Sohbet 3 D / BRT 23.00
Prof. Dr. Nevzat Tarhan'ın sunduğu programda bu hafta madde bağımlılığı konusu ekrana geliyor. 'Alkol ve sigara bağımlılığının zararları nelerdir? Bağımlılığın önlenmesi mümkün müdür?' soruları programdaki başlıca maddeler. Programa konuk olarak Tarık Pabuççuoğlu katılıyor.

Kimsesizler

Yolcu / STV 22.30
Yayın hayatına başladığı günden bu yana Anadolu'da 50'ye yakın ile, sayısız köy ve ilçeye ulaşan Yolcu; Ramazan boyunca İstanbul'un arka sokaklarında kimsesizlerin, biçare kalmış ailelerin hayatlarını ve neler yaşadığını ekrana getiriyor. Ve bu insanlara yardım elini uzatıp hiç değilse Ramazan'da da olsa boğazlarından sıcak bir çorbanın geçmesinin çarelerini arıyor.

Depresyon

Sağlıklı Hayat / KANAL 7 12.15
Seher Kılıç'ın sunduğu programa bugün psikiyatri uzmanı Dr. Ender Karaca konuk oluyor... Karaca, depresyonun ne olduğunu, oluşma nedenlerini ve tedavi yollarını anlatıyor... Program izleyicilere, canlı telefon bağlantısıyla soru sorabilmelerine imkan veriyor.