Macar devletinin büyük önem verdiği “Antifonale” adlı el yazması Macar ilahi kitabı, yok olmaktan kurtarıldı.
Bir tür mantar enfeksiyonuna maruz kalarak yıpranan değerli kitap, Türk ve Macar uzmanların üç yıllık çalışmaları sonucu yenilendi. Topkapı Sarayı’nda bulunan ve Macar kültürü ve tarihi açısından büyük önem taşıyan 14. yüzyıla ait ilahi kitabı, iki ülke arasındaki ikili kültürel ilişkilerin daha da geliştirilmesi çerçevesinde yenilendi. Macar teknik uzmanların Türkiye’ye gelerek eserin konservasyonunun gerçekleştirilmesi önerisi üzerine 1997 yılında çalışma başlatılmıştı. Macaristan’ın büyük önem verdiği eser, 19 Şubat’ta düzenlenecek törenle onarım için alındığı Topkapı Sarayı Müzesi’ne teslim edilecek. Macar ilahilerinin notalarıyla birlikte yer aldığı 14. yüzyıla ait el yazması kitap, döneminin müziği, edebiyatı, dini ilahileri, sanatı ve diğer kültür ögeleri hakkında önemli bilgiler veriyor. Dönemin yüksek kültürünü yansıtan kitaptaki metin ve notalar, uluslararası bilim ve kültür çevreleri için de büyük önem taşıyor. Macaristan Cumhurbaşkanı Arpad Gönz, 1996 yılındaki Türkiye ziyaretinde, dönemin Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel ile yaptığı özel görüşmede Topkapı Sarayı Müzesi’nde bulunan Antifonale adlı eserin kopyasını istemişti. Eserin tıpkı basımı “İstanbul Antifonale” adıyla 21 Aralık 1999 tarihinde Gönz’e takdim edilmişti.
|
Bölge Haberleri
