Trabzon’un Çaykara ve Tonya ilçelerine köylerde yapılan sosyolojik alan araştırmasına göre bölge halkının yüzde 100’ü Türkçe, yüzde 32’si Rumca, yüzde 3’ü Yunanca ve yüzde 5’i de İngilizce konuşuyor.
Yapılan araştırma, bölgede konuşulan yöresel ağız ile Yunanistan’da konuşulan dilin aynı olmadığını ortaya koydu. Yörede yaşayan vatandaşlarla yüz yüze görüşen Ethem Yıldız ve Muammer Ak isimli Karadenizli iki genç sosyolog, bölgede konuşulan yöresel ağız olan Rumcanın, Laleli’de ticari maksatla konuşulan Rusça gibi bir olgu olduğunu ve bölgede herhangi bir Pontus kültür unsuruna rastlamadıklarını ifade etti.
İstanbul Üniversitesi İktisat Sosyolojisi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Mustafa Erkal danışmanlığında yürütülen alan araştırması üç yıl sürdü. Karadeniz’de Pontus kültürüne dayanak olarak gösterilen 16 köyde yapılan araştırmada toplam 592 vatandaşa 110 soruluk anket uygulandı. Genç sosyologlar Yıldız ve Ak’ın bu araştırması “Doğu Karadeniz’de Kültürel Kimlik” adıyla da “Çatı Kitapları” arasında yayınlandı. Araştırmaya göre denekler, Türkiye için en büyük tehdit olarak Yunanistan’ı görüydr. 300 denek “Türkiye’nin komşularından en çok tehdit oluşturanlar” sorusuna ‘Yunanistan’ diye cevap verdi. 127 denek bu soruya ‘İran’ diye cevap verirken, 3’ü ‘Bulgaristan’, 19’u ‘Irak’, 71’i ‘Ermenistan’ ve 57’si de ‘Suriye’ şeklinde cevap verdi. Araştırmada ayrıca deneklerin büyük çoğunluğu kendilerini Müslüman–Türk olarak hissettiklerini belirtti.
|